-
1 ненормированный рабочий день
ненормированный рабочий деньненармаваны працоўны дзеньКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > ненормированный рабочий день
-
2 ненормированный рабочий день
Русско-английский большой базовый словарь > ненормированный рабочий день
-
3 ненормированный рабочий день
1) General subject: irregular working hours, non-standardized working day, open-ended working day3) Economy: non-standard workday4) Graphic expression: on call at all times (англ. цитата - из статьи в журнале Time; контекстуальный перевод)5) Sakhalin energy glossary: unregulated working dayУниверсальный русско-английский словарь > ненормированный рабочий день
-
4 ненормированный рабочий день
adj1) law. nicht normierte Arbeitszeit (bei der Überstunden durch zusätzlichen Urlaub abgegölten werden), nicht normierter Arbeitstag2) econ. Gleitzeit, nicht genormter ArbeitstagУниверсальный русско-немецкий словарь > ненормированный рабочий день
-
5 ненормированный рабочий день
Русско-английский политический словарь > ненормированный рабочий день
-
6 ненормированный рабочий день
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ненормированный рабочий день
-
7 ненормированный рабочий день
Русско-немецкий юридический словарь > ненормированный рабочий день
-
8 ненормированный рабочий день
Русско-Английский новый экономический словарь > ненормированный рабочий день
-
9 ненормированный рабочий день
Kadalaşdyrylmadyk iş güniКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > ненормированный рабочий день
-
10 иметь ненормированный рабочий день
vgener. faire des heures supplémentaires, travailler en dehors des heures de bureauDictionnaire russe-français universel > иметь ненормированный рабочий день
-
11 ненормированный
ненормированныйприл ἀκαθόριστος:\ненормированный рабочий день ἐργάσιμη ήμερα χωρίς καθορισμένο ὠράριο. -
12 ненормированный
-
13 ненормированный
επ.ακαθόριστος•ненормированный рабочий день ακαθόριστο ωράριο εργάσιμης μέρας•
ненормированный труд ακαθόριστο όριο εργασίας..
-
14 ненормированный
-
15 день рабочий ненормированный
working day of irregular/unfixed duration4000 полезных слов и выражений > день рабочий ненормированный
-
16 режим работы
1) General subject: behavior, operation, working, operating mode, operating practices (АД), hours of operation2) Aviation: rating3) Naval: mode of vibration4) Military: method of operating, method of working, routine5) Engineering: environment, operating regime, operational conditions, performance, practice, running regime, service conditions, type of operation, working mode (The working mode of the trap is with blast discharge.), OM6) Construction: operating stage (прибора, машины)7) Mathematics: the mode of operation8) Railway term: cycle, cycle of operation, duty-cycle rating9) Law: work pattern (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д.)10) Economy: operating principle, working system12) Metallurgy: working regime13) Music: handling condition14) Polygraphy: level15) Telecommunications: functional mode17) Information technology: execution option, function code, mode of operation, regime18) Oil: environmental conditions, mode of working, routine of work, duty19) Astronautics: mission profile, operate condition, operational mode20) Transport: performance record22) Mechanics: working condition23) Business: behaviour24) Drilling: operating practice, operative conditions, run (машины), work schedule25) Sakhalin energy glossary: duty (оборудования), work condition (TEOC), work mode26) Industrial economy: schedule27) Microelectronics: action, conditions, operating conditions, operation conditions28) Polymers: working conditions29) Automation: classification group (основные характеристики, напр. крана), operation mode, processing rate (напр. ГПС), rate, run mode, process rate (напр. ГПС), operation pattern30) Quality control: character of service, operating condition, operating procedure, operation condition, operative condition, (установившийся) routine of work31) Robots: run regime33) Makarov: behaviour (машины и т.п.), mode of behaviour, mode of functioning, running conditions (машины), state of working34) Gold mining: schedule of operations35) Electrochemistry: working range36) SAP.tech. OP mode37) oil&gas: operating duty, production conditions
См. также в других словарях:
НЕНОРМИРОВАННЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ — в трудовом праве особое условие труда, установленное законодательством для определения категории работников. Заключается в том, что при необходимости они должны выполнять работу сверх установленной продолжительности рабочего времени (эта работа… … Финансовый словарь
Ненормированный Рабочий День — См. День рабочий ненормируемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ненормированный рабочий день — особый режим работы, в соответствии с которым отдельные работники могут по распоряжению работодателя при необходимости эпизодически привлекаться к выполнению своих трудовых функций за пределами установленной для них продолжительности рабочего… … Официальная терминология
Ненормированный рабочий день — особый режим работы, в соответствии с которым отдельные работники могут по распоряжению работодателя при необходимости эпизодически привлекаться к выполнению своих трудовых функций за пределами нормальной продолжительности рабочего времени … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ненормированный рабочий день — (англ unnormed working day) в трудовом праве особое условие трудового договора (контракта), согласно которому работник при необходимости должен выполнять работу сверх установленной продолжительности рабочего времени. В качестве компенсации за… … Энциклопедия права
Ненормированный рабочий день — в СССР, режим рабочего времени, позволяющий в отдельных случаях привлекать лиц (для которых такой режим установлен) к работе сверх нормального рабочего времени; подобная работа не считается сверхурочной (см. Рабочий день). Н. р. д.… … Большая советская энциклопедия
Ненормированный рабочий день (ненормированный режим труда) — особый режим работы, в соответствии с которым отдельные работники, перечень которых должен быть предусмотрен локальным нормативным актом работодателя, могут по приказу (распоряжению) работодателя при необходимости эпизодически привлекаться к… … Большой юридический словарь
Ненормированный рабочий день — (англ unnormed working day) в трудовом праве особое условие трудового договора (контракта), согласно которому работник при необходимости должен выполнять работу сверх установленной продолжительности рабочего времени. В качестве компенсации за… … Большой юридический словарь
Ненормированный рабочий день — Особый режим работы, в соответствии с которым отдельные работники могут по распоряжению работодателя при необходимости эпизодически привлекаться к выполнению своих трудовых функций за пределами нормальной продолжительности рабочего времени.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НЕНОРМИРОВАННЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ — – см. Рабочее время … Советский юридический словарь
НЕНОРМИРОВАННЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ — продолжительность рабочего дня для некоторых категорий работников, когда исполнение обязанностей на определенной должности не ограничивается рамками стандартного рабочего дня … Энциклопедия трудового права